Prevod od "to vzala" do Srpski


Kako koristiti "to vzala" u rečenicama:

Chtěla jsem ti poděkovat, žes to vzala na sebe.
Hoæu da ti zahvalim što si me izvukla.
Když sis to vzala, musíš to nosit.
Ако си га узела, мораш и да га носиш.
Pověz mi, kde do řiti si na to vzala, Charity!
Reci mi šta je doðavola to, Èeriti.
Takže jste si na to vzala doporučenou krabičku aspirinu.
I onda si, verujem, uzela preporuèenu dozu aspirina?
Tohle patřilo mámě, chtěl bych aby sis to vzala.
Mislim da bi tvoja majka htjela da imaš ovo.
Ale já tu rovnici nemohl vyřešit. A ona mi to vzala.
Али када нисам могао да решим једначину све ми је одузела.
Dobíral jsem si tě, aby sis našla práci, ale tys to vzala vážně.
Znaš, ja sam te oribao prije neki dan o tome da naðeš posao i ti si to uzela za ozbiljno.
Takže si to vzala, nikdy si neřekla ne?
Pa si pristala. Nikad ne kažeš ne?
Další den to vzala jeho žena, říkala, že odjel pryč kvůli naléhavému případu v rodině.
Sledeæeg dana se javila njegova žena, rekla je da je otišao zbog hitnog sluèaja u porodici.
Nemyslím, že to vzala za správný konec klacku.
Mislim da ona nije ukapirala o chemu se ovde radi.
Dal mi to před Amy a já si to vzala na náš výlet.
Дао ми је пред наше путовање.
Požádali mě, abych si to vzala na starost.
Nareðeno mi je da preuzmem istragu.
Nevím jak, když už si to vzala za své.
Ne znam kako, kada je jednom u to zagrizla.
Victorie, jsem moc rád, že jsi to vzala.
Victoria, drago mi je što si se javila.
Říkají, že jsi to vzala z peněženky nějaké ženské.
Kažu da si uzela novac iz ženine torbice.
To ale neznamená, že to vzala.
To ne znaèi da ga je ukrala.
Nevím, kde na to vzala rozum.
Ne znam od koga je nasledila toliku pamet.
Až příště Griffin zavolá, tak chci, abys mu to vzala.
Sledeæi put kad te Griffin bude nazvao, želim da mu se javiš.
Vím, že jste tohle slyšet nechtěla, ale já bych to vzala a utíkala pryč.
Znam da ovo ne želiš èuti, ali ja bi prihvatila nagodbu i pobjegla.
Doktoři neví, co si to vzala, takže musíme čekat.
Doktori ne znaju šta je uzela, zato samo možemo da čekamo.
Vadilo by ti hodně, kdybych to vzala?
Da li bi me zamrzeo ako prihvatim posao?
Dělal jsi, jako bych to vzala já.
Prièao si kao da sam ih ja uzela.
Nejde o to, jak se kvůli nim cítíš, jen to na tebe čeká, aby sis to vzala.
Kakve ima veze kakvi su prema tebi kad ti je sve na izvolte.
Ráda bych si myslela, že bych to vzala v klidu, ale určitě by to bylo vážně divné.
Voljela bih misliti da bih ga podrzala, ali bi bilo prosto cudno.
Vtom zmatku jsem to vzala ztěla.
U onoj frci sam je uzela sa tijela.
Chci, aby sis to vzala a šla za ní.
Хоћу да узмеш ово и одеш да је видиш.
Nemůžu žádat po svý ženě, aby to vzala za nás.
Ne mogu tražiti od žene da se žrtvuje za nas.
Já ti to nevzal, to věda ti to vzala.
Nisam ti ga ja uzeo, nauka je.
A tak jsem to vzala za svou malou sestřičku.
Zato sam zauzela mjesto moje sestrice.
Máš vůbec ponětí, co jsi způsobila tím, že jsi to vzala zpátky na základnu?
ZNAŠ LI ŠTA SI URADILA TIME ŠTO SI TO VRATILA U BAZU?
Takže jsem to vzala trochu jiným směrem.
Tako nekako sam ga uzeo u drugom smjeru.
Váhala jsem jen kvůli Jackovi a ten mě povzbudil, abych to vzala.
Samo sam oklevala što ostavljam Džeka, ali on me je ohrabrio da idem.
Vše se změnilo tak rychle, jeho sestra utekla, jeho otec si vzal život a já se nějak snažila pochopit, jakého cizince jsem si to vzala.
A onda se sve ubrzo promjenilo. Njegova sestra je pobjegla, otac se ubio, a ja stalno razmišljam o tome za kakvog stranca sam se udala.
Myslím si, že jsi odvážná, že sis to vzala na starost.
Mislim da si hrabra...prihvataš sve to kao svoju odgovornost.
Tys to vzala na sebe, ale to ona nese vinu.
Ti si preuzela optužnicu, ali je ona nosila krivicu.
A spousta lidí tady jsi to vzala k srdci.
I mnogo ljudi ovde je primilo to na srce.
Nevím, jestli je správné, abych si to vzala.
Ne znam ako je to pravo sam ga uzeti.
0.2555570602417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?